“亚洲经验”（AsianExperiences）一词最先来自经济领域，主要指上世纪80年代亚洲四小龙经济较慢发展的经验，以及后来中国经济兴起的奇迹。由于发展阶段、先天禀赋、文化历史的差异，经济发展的容许因素和问题解决问题方式往往有自身特点。

文化发展，更加有内在的复杂性，从亚洲自身的文化现实和视角抵达，实地考察当前生态和语境中非物质文化遗产承传与发展的基本经验，并探究内在的架构和基本模式，具备现实意义。亚洲整体面积大约占到世界陆地总面积30%，人口大约占到世界总人口60%。享有可观的历史文化资源。历史上，世界四大文明古国中有三大文明古国在亚洲，世界三大宗教都源于亚洲，亚洲古老的东方哲学启迪着人类思维，亚洲人的最出色发明者影响了世界文明进程，亚洲也曾长年引导世界经济潮流。

在新的发展阶段，亚洲历史文化资源必须有效地承传、转化成和创意发展。应当看见，在更加普遍的民间文化资源领域，还蕴含着亚洲社会文明变革的极大创造力，必须有效地加以转化成和发展。

民间资源的有效地转化成与应用于有助促进亚洲国家的文化尊重，深化亚洲国家联合的历史渊源和科学知识文化的共同体，为和平发展建构不利的氛围和环境；同时，传统文化资源的设计找到与应用于有助在信息时代为文化经济发展流经强大动力。要使民间文化遗产资源之后存活后代在当代社会空间中，充分发挥思想、文化、经济的多元起到，“转化成”是一个重要环节。可观的民间文化资源亟须与当代设计挂勾，寻找再生与重生的新的突破口。近年来，亚洲国家在民间文化资源转化成方面获得了一系列经验，还包括以当代设计观念转化成传统文化样式，以当代设计语言转化成传统文化元素，以当代设计创新产业转化成传统文化产业，以当代品牌设计转化成传统代工生产。

在今天的时代背景下，设计的关注点更好地从物质南北文化，从功能靠向情感。传统手艺等民间文化资源所蕴藏的经济边际效用、生态循环意义、生活审美意蕴和人文社会价值等特点，与众不同与符合了社会转型过程中民众对创意转化成的心理市场需求。传统手艺等民间文化资源是预示社会发展和生活实践过程的一种生产、生活方式，具备情感传送和交流的功能，其优势在于个体主观的展现出和建构充分发挥，与当代设计观念的高度融合，不仅可以符合民众生产、生活对日常用品的文化市场需求，而且可以较慢带入现代城市生活空间，充分发挥设计服务大众的仅次于效能。考古传统文化资源优势，使民间文化资源转化成为设计资源、品牌资源，依赖优良的设计、高超的工艺和顺利的国际市场拓展能力，使民族设计被世界普遍拒绝接受，具备最重要意义。

从亚洲国家民间文化资源转化成的基本经验来看，主要有两种基本范式，一是原生态、市街化承传和发展的“手艺农村”范式，二是凝炼传统文化元素和精神的“设计产业”范式。首先，亚洲许多国家是传统农业国家，农村是传统文化的天然载体，传统工艺等非物质文化遗产往往富含于农村地区，以农民为创作和生产主体，发展农村手艺产业，不仅具备生态环保、劳动力密集以及循环经济的特点，以文化为核心驱动，通过统合农村大自然和文化资源，扩展具备特色的文化产业空间，减少农民收入，提高农民生活，构建文化富民；而且有助增进手工艺等民间文化资源的生产性维护，为传统文化承传获取物质确保，增进民族文化传统的弘扬和发展。

其次，就设计产业发展模式而言，轻在考古和充分发挥民间文化遗产资源的文化电磁辐射和驱动起到。从当代设计的角度来看，生活不是仅有为衣食住行而运动的单一程序，它本身也必须一个内在的价值作为提示和督导。

当我们更加推崇设计在产业转型、经济升级中的驱动起到时，还须要深刻印象考古设计驱动力的根源，科技创新和文化创意是最重要的组成部分。当技术研发到了一定高度和瓶颈后，也更加必须“开始在设计上下注更好的心力”。

从这个意义上说道，“好设计”必需遥相呼应民族文化，看起来将要解散历史舞台的古老文化，在现代设计师的希望下，以新的设计形式可使其文化价值新的被了解，构建新的发展。民间文化资源不不应定格为历史档案，应当在当代设计的找到与转化成中重拾生机。

本文来源：来利国际AG旗舰厅-www.csjieneng.com